- off (one's) head
- 1) Сленг: "крыша поехала", рехнувшийся, сумасшедший2) Макаров: не в своем уме, сошедший с ума, спятивший
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
off one's head — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… … Contemporary slang
off one's head — ► off (or out of) one s head informal crazy. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
off one's head — phrasal : crazy, distracted * * * off (or out of) one s head informal crazy my old man s going off his head, you know ■ extremely drunk or severely under the influence of drugs … Useful english dictionary
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off\ one's\ head — adj. phr. Crazy; mad. We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on … Словарь американских идиом
off one's head — phrasal crazy, distracted … New Collegiate Dictionary
Off one's head — mad; very excited; delirious … Dictionary of Australian slang
off one's head — Australian Slang mad; very excited; delirious … English dialects glossary
off one's head — Phrs. 1. Insane, mad. 2. To be extremely intoxicated by alcohol or drugs … English slang and colloquialisms
off one's head — Mad … A concise dictionary of English slang